Die kompetenzadaptive, nutzerorientierte Suchmaschine für authentische Sprachlerntexte KANSAS soll Lehrkräfte dabei unterstützen, ihre Lehr-/Lernangebote besser an die Zielgruppe anpassen und auf individuelle Bedarfe eingehen zu können.
Die Suchmaschine bietet die Möglichkeit in der Websuche tagesaktuelle Texte – sortiert nach sprachlichen Eigenschaften und einem Schlagwort – zu finden. Im sogenannten Alphakorpus kann aus einer Datenbank mit über 11 000 voranalysierten Texten nach inhaltlichen Kategorien, Komplexität und sprachlichen Eigenschaften wie zum Beispiel Wortarten, Anzahl der Silben pro Wort oder Pronomen gefiltert werden.
Die voranalysierten Texte im Alphakorpus wurden für Erwachsene mit geringen schriftsprachlichen Kompetenzen verfasst und sind thematisch nach grundbildungsbezogenen Themen kategorisiert. Alle Texte enthalten transparente Angaben zu ihrer Lizenz, so dass sofort ersichtlich ist, unter welchen Bedingungen der Text genutzt werden darf. Zusätzlich sind sie mit dem Originaltext verlinkt und können einfach geteilt werden. Die Texte kommen beispielsweise aus Projekten der AlphaDekade, von Lehrkräften, von Nachrichten in einfacher oder leichter Sprache sowie aus frei zugänglichen Lexika und öffentlich-rechtlichen Bildungsorganisationen.
Beispiel zur Nutzung der Suchmaschine KANSAS
Die nächste Unterrichtsstunde soll zu einem bestimmten Thema geplant werden. Das Thema kann durch die Schlagwortsuche eingegrenzt werden, so dass zunächst nur inhaltlich passende Texte angezeigt werden. Durch die zusätzlichen sprachlichen Sucheinstellungen können Texte herausgefiltert werden, in denen ein bestimmtes grammatikalisches Konstrukt vorhanden ist oder ausgeschlossen wird. Um die Texte noch individueller an die Lernbedarfe der einzelnen Teilnehmenden oder einzelner Gruppen anzupassen, können die Suchfunktionen einfach verändert werden.
Im Herbst 2022 findet im Rahmen einer kurzen Online-Studie eine KANSAS-Schulung statt. Die Teilnahme an der Schulung ist kostenlos. Für die Teilnahme an der Studie zur Eignung von KANSAS in Bezug auf gesundheitsbezogene Themen erhalten Sie einen 25 € Amazon-Gutschein. Weitere Informationen finden Sie hier. (www.die-bonn.de/kansas/aktuelles)
Ende des Jahres wird die Suchmaschine KANSAS mit der Produktdatenbank für Alphabetisierung und Grundbildung (PAG) verknüpft. In der PAG werden Bildungsressourcen zu diversen Anlässen von der Bildungsplanung über Diagnostik und Sensibilisierung bis zur Unterrichtsvorbereitung verzeichnet und mit Metadaten aufbereitet. Durch die Verknüpfung der beiden Webpräsenzen werden Personen, die in der PAG nach Materialien zum Thema Lesen, oder direkt Lesetexte für den Unterricht suchen dazu animiert, vergleichbare Suchanfragen in KANSAS zu stellen. Sind Materialien in der PAG mit einem Alpha-Level versehen, wird es möglich sein, mit einem Klick in KANSAS zu demselben Alpha-Level Lesetexte zu finden.
Kerstin Kupka, Dr. Mareike Kholin, Robin Rothe
